Letra Black Shell (en español) - Arai Akino
Concha Negra
Siguen cayendo ángeles por todos lados
Concha Blanca cerrada
Te daré una concha
Extiende tu mano
El cielo es un obi color de rosa
Se extiende como cantando
Tú, que estás tan solo
¿Oyes el sonido del mar?
Concha Negra
En medio de una luz reverberante,
ya no puedes ver nada
Concha Blanca Sólo ella
se resbaló de tus manos
Concha Blanca El barco de los sueños
Ahora simplemente durmamos, ¿sí?
Su espalda despide grácilmente
al viento que roza sus oídos
Un verano eterno
que siempre respira en tu pecho
Concha Negra
Siguen cayendo ángeles por todos lados
Concha Blanca cerrada
Te daré una concha
Cierra los ojos.