Letra Watashi Makenai!~Haruka no Theme~ (en español) - Pokémon
¡Al escenario!
Me paro en la luz y el switch está puesto
¡Adelante!
Estoy medio confiada y medio nerviosa
Me siento como rindiéndome ¡pero uso un ?Golpe Centrado?!
¡Creo en mi compañero y alcanzaremos la final!
En el campo de Batalla brillante, ecos de palmadas
El ánimo crece, y puedo sentir sus reacciones
¡No Perderé! ¡Estoy en un estado de ánimo serio!
¡Absolutamente no me rendiré hasta el final!
Porque mañana quiero mirar hacia el ayer y sonreír
Quiero decidirlo con el próximo golpe
¡Obtendré el Listón! ¡Estoy segura de que ganaré!
Corro hacia la habitación del juzgado de los campeonatos
¡Feliz!
Pienso en que hay un poco de cansancio
Y supongo que me revitalizaré
Después de la Batalla le doy a mis compañeros un firme abrazo
El arrepentimiento de las Batallas perdidas desaparece por momentos
El nuevo viento sopla y mueve mi bandana
Mi corazón voltea hacia la competencia del siguiente verano
¡No Perderé! ¡Estoy en mi modo enérgico!
No puede haber un sueño vacío, así que
Algún día quiero sonar como un Coordinador con espíritu de pelea
¡Así que no puedo perder contra un Rival! ¡Estoy segura de que me haré más confiada!
¡No Perderé! ¡Estoy de un modo totalmente serio!
¡Absolutamente no me rendiré hasta el final!
Algún día quiero sonar como un Coordinador con espíritu de pelea
¡Estoy segura de que me haré más confiada!