Letra Under Pressure (en español) - Queen
Presión
Aplastándome
presión aplastándote a ti
ningún hombre la pide.
Bajo presión
Ese fuego que
derriba un edificio
divide a una familia en dos,
pone a la gente en las calles.
Esta bien.
(ESTRIBILLO)
Es el miedo a saber de
cómo es realmente este mundo
observando a algunos buenos amigos
gritar: ¡déjenme salir!
reza mañana,
eso me eleva alto
presión sobre la gente,
gente en las calles.
Saltando alrededor golpee
mi cabeza sobre el suelo
estos son los días donde las desgracias
nunca vienen solas
gente en las calles
gente en las calles
(ESTRIBILLO)
Es el miedo a saber de
cómo es realmente este mundo
observando a algunos buenos amigos
gritar: ¡déjenme salir!
reza mañana,
eso me elevara alto, alto.. alto...!
presión sobre la gente,
gente en las calles.
(ESTRIBILLO)
Alejado de todo eso
como un hombre ciego
sentado en una cerca pero no funciona
Sigo encontrándome con el amor,
pero está tan destrozado y roto
¿Por qué? ¿Por qué? ¿!Por qué!?
Amor, amor, amor, amor, amor,
La locura ríe bajo la presión
nos derrumbamos
¿Por que no podemos darnos una oportunidad más?
¿Por qué no podemos dar al amor
esa oportunidad más?
¿Por qué no podemos dar amor?
dar amor, dar amor
dar amor, dar amor
dar amor, dar amor
dar amor, dar amor...?
Porque el "amor" es una palabra tan pasada de moda
y el amor nos reta a cuidar
a la gente en los limites de la noche,
y el amor nos reta a cambiar nuestra
forma de cuidarnos a nosotros mismos
Este es nuestro último baile
este es nuestro último baile
esto somos nosotros mismos...
bajo presión
bajo presión
presión.