Letra The Shortest Straw (en español) - Metallica
Tu nombre es Desconfianza.
Tu honradez es la culpable,
avergüenza a la dignidad.
Deshonra.
La moderna caza de brujas,
la decadencia definitiva,
el patente desorden.
Desfigurar.
El escándalo público.
Los tópicos desafiantes.
Carrera interminable.
Interminable.
Ensordecedor,
meticuloso ajuste de cuentas.
Esto trae el vértigo
Estribillo 1:
La pajita más corta
desafía la libertad.
Machacado por la ley.
Vive en la infamia.
Te despelleja.
La caza de brujas en marcha.
La pajita más corta,
han sacado esta pajita más corta para ti.
Estribillo 2:
Sacada para ti, la pajita más corta. (x3)
han sacado la pajita más corta para ti.
Las acusaciones vuelan.
Discriminación, ¿por qué?
Tu yo interior tiene que morir.
Intromisión.
La duda se ha instalado en ti
atravesándote con sus colmillos y garras.
Tu Trampa-22 viviente.
Engaño.
Una histeria masiva, una megalomanía.
Revélate demencia, revélate
secretamente, silenciosamente.
Ciertamente tendrás vértigo.
estribillo 1
estribillo 2 dos veces
Detrás de ti, las manos están atadas.
Tu ser, condenado al ostracismo.
Tu infierno se multiplica.
Abatido.
Las consecuencias han comenzado.
El daño de la opresión ya está hecho.
Tus «muchos» convertidos en «ninguno»,
en nada.
Estás alcanzando tu nadir.
Tu voluntad ha desaparecido.
La mentira es bien evidente.
Defendiendo.
Canales rojo. [?]
Una palabra dicha,
a la lista negra.
Te hace morir con vértigo.
estribillo 1