Letra Start Now (en español) - Rancid
Otra lección fue aprendida
en los tiempos modernos de hoy.
Todos parecen extraños en la niebla,
ahora hay guerra todo el tiempo.
Ir y destruir sistemáticamente,
cometer otra atrocidad,
los agresores están en su lugar,
una catástrofe causada por el hombre.
No estoy buscando una pelea ahora
y no me importa quien tiene razón y quién no,
entonces libera a la paloma para que vuele,
podemos empezar ahora, podemos empezar ahora.
Una pequeña llave abrirá la puerta
que lleva a una nueva tierra,
en ella se impone la tormenta de arena
bajo el hechizo y el fantasma de un hombre.
Un grupo de hombres, son tuyos, quédatelos,
sus oraciones caen en oídos sordos.
Maquiavelo tiene una ametralladora ahora
y lo veo en la máscara y en un titiritero.
No estoy buscando una pelea ahora
y no me importa quien tiene razón y quién no,
entonces libera a la paloma para que vuele,
podemos empezar ahora, podemos empezar ahora.
La humanidad no tiene la culpa de esto,
de este juego de ajedrez hecho para todos.
La hostilidad explota por el desorden,
ahora tu brazo tiene sangre de todo el mundo.
Y el día claro se convierte en oscuridad:
prisioneros de guerra con los ojos vendados,
y la solidaridad la seguimos buscando.
Chico, ¿qué? ¿Eres un jodido ahora, eh?
¿Sí? ¡Ja! No... ¡No te creo una mie***!
No estoy buscando una pelea ahora
y no me importa quien tiene razón y quién no,
entonces libera a la paloma para que vuele,
podemos empezar ahora, podemos empezar ahora.