Letra Say Goodbye To Hollywood (en español) - Eminem
Diciendo Adiós A Hollywood
Chorus x2
Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood
Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood
Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood
Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)
Verso 1:
Yo pensé que lo tenía todo planeado,
lo tenía, pensé que sería lo suficientemente fuerte
de seguir adelante con Kim/
pero fui lo suficientemente fuerte,
de hacer dos cosas a la vez,
me encontré a mi mismo sobre mis
rodillas con esposas puestas/
lo que tendría que haber sido
suficiente razón,
para mi para agarrar
mis cosas y marcharme.
¿Cómo ha ocurrido que no haya
visto por mi mismo toda esta mie***?/
solo soy yo, nadie pudo ver como me
sentía por toda esta mie***,
sabiendo perfectamente que ella no
estaría allí cuando cayera/
para sujetarme,
al minuto de calentarse,
ella solo pagó la fianza, /
Ni siquiera pudo ver un milímetro
cuando caí, giré y vi a Gary dando
al calentador en su cinturón/
vi a los bailarines arrasarle y
pegarle hasta que cayó al suelo,
solo he vendido dos millones de discos,
no tengo que ir a la cárcel/
no voy a perder mi libertad por una hembra,
tengo que frenar un poco,
poner mis pies sobre tierra firme/
así que por ahora estoy...
Chorus x2
Verso 2:
Escondo mi cara entre comics/
porque no quiero estar mirando nada,
este mundo es demasiado,
he tragado todo lo que he podido/
si pudiera tragarme una botella
de Tylenol lo haría,
y terminar con esto por mi bien,
solo di adiós a Hollywood/
probablemente debería,
estos problemas se están apilando a la vez,
porque todo lo que me enfada,
lo embotello/
estoy pensando en soltarlo todo,
pero no estoy por dejarlo,
tengo que levantarme,
gracias a dios,
tengo una niña pequeña/
ahora soy un padre responsable,
no un montón de bien,
pegaría a mi hija tumbada
en un charco de barro/
debe estar en mi sangre ya que no
sé como lo hado,
todo lo que sé es que
no quiero seguir los pasos/
de mi padre, porque le odio tanto,
el mayor temor que tenía
fue crecer para ser como su puto culo/
tío, si pudieras entender por qué
soy de la forma que soy,
que le digo a mis fans/
les digo...
Chorus x2
Verso 3:
No quiero dejarlo, pero mie***,
me siento como si esto he hubiera terminado,
para mi he tenido suficiente
y pelarme así es enfermo/
esto no es un juego,
esta fama, en la vida real esto es enfermo,
publicidad atrofió mi culo,
sellado mi p*** pija/
a la mie*** con las armas,
he terminado,
nunca más miraré a Gats,
si abandono, abandonaré como si
nunca hubiera limpiado un culo/
quiero a mis fans,
pero nadie ha pensado en ese hecho,
he sacrificado todo lo que tengo/
nunca soñé con llegar al nivel
en el que estoy ahora,
esto es una locura,
esto es más de lo que jamás he pedido/
a donde quiera que voy,
un gorro, sudadera con capucha,
o máscara, gorro sobre mates,
¿cómo es que nunca fui bueno en eso?/
Es como el niño de en la burbuja,
que nunca se llegó adaptar,
estoy atrapado,
si pudiera dar marcha atrás,
nunca hubiera empezsado con el rap/
Vendí mi alma al diablo,
nunca la recuperaré,
solo quiero dejar este juego con la cabeza intacta/
imagínate de ser un don nadie a ver,
como revienta todo
y todo lo que has hecho
es crecer como un MC/
es jodidamente loco,
porque todo lo que quería era dar a Hailie
la vida que nunca tuve, en vez de eso estoy forzándonos a vivir alienados/
así que digo...
Coro
Outro:
Adiós
Adiós Hollywood (adiós)
Por favor, no llores por mi (esto ha sido real)
Cuando me haya ido será para bien (Esta mie*** no es para mi)
Adiós
Adiós Hollywood (no a quedarme en este jodido sitio)
Por favor, no llores por mi (de ninguna manera)
Cuando me haya ido será para bien (me vuelvo a casa)