Letra Pretty Fly (en español) - The Offspring
Pretty Fly (for a white guy)/ Bastante cool (para un chico blanco)
Vos sabés que está difícil
Llevarse bien en estos días
Nuestra onda no es 'cool'
Pero el lo hace parecer de todas formas
El puede no tener idea de nada
Y puede que no tenga estilo
Pero todo lo que a el le falta
Lo compensa con una negación
Por lo tanto no debatas a un jugador
Vos sabés que de todas formas el no lo entiende
El jugará el partido y hará como que es real
Pero para vos de ninguna forma, de ninguna forma
Por lo tanto si no lo juzgas, "just overcompensate"
Al menos sabés que podrás
Continuar viendo siempre Riki Lake
El mundo necesita "wannabes" (gente que copia al resto para encajar y verse cool)
Así que hacelo totalmente nuevo
Damelo a mi bebé
Huh-huh, huh-huh
Damelo a mi bebé
Huh-huh, huh-huh
1234556
El necesita alguna cosa cool
No cualquiera lo va a satisfacer
Pero ellos no tenían Ice Cube
Así que el compró a Vanilla Ice
Ahora va navegando en su pinto
Ve algunos tipos mientras pasa
Pero si el los mira dos veces
Ellos le van a patear su lindo trasero
Ahora se está haciendo un tatuaje
El le está poniendo la tinta
Pidió que le hicieran un 13 pero le dibujaron un 31
Los amigos dicen que el esta tratando muy duro
Y que el no es muy cool
Pero en su propia mente
El es el mas cool de todos
El mundo necesita wannabe
El mundo ama a los wannabe
Asi que vamos a conseguir mas wannabe
Y hacé esa cosa totalmente nueva