Letra Hoping For A Miracle (en español) - Pet Shop Boys
[Verse 1]
En el puente Waterloo, te perdiste entre la niebla
Recitando un monólogo grotesco
Acerca del amor y de la suerte
¿Coinciden ellos?
Y cómo puedes sentirte descalificado
Sin espacio para maniobrar
Y todas las rutas exploradas
Porque eres ignorado
[Chorus]
Estás esperando un milagro
Que te saque de aquí
Esperando un milagro
Una carrera milagrosa
Dónde todos te amén
Todos te quieran
Una foto en su celular
La vida es un patio de juegos
Un taxi te lleva a casa
Estás esperando un milagro
Esperando aún un milagro
Sin espacio para maniobrar
Espacio para maniobrar
[Verse 2]
Una pradera en Oxford donde sentarte en el sol
Aquellos eran días en que recién empezabas
Lanzabas disparos como un Tommy Gun
A la expectativa eras el número uno
Un hijo de sol, un líder de hombres
Sabías, no si, sino cuando
[Chorus]
Estás esperando un milagro
Para correr y ganar la carrera
Esperando un milagro
Para hacerte de una rostro famoso
Todos te aman
Todos te necesitan
Tienes lo necesario
Estás en todas partes
Sabes cómo lograrlo
Y el dinero que se gana
Esperando un milagro
Esperando aún un milagro
Sin pensar en rendirte
Sin pensar en rendirte
[Bridge]
Sin pensar en rendirte
Sin espacio para maniobrar
Hola, hola, ¿hay alguien allá afuera?
Necesitas un descanso, podrías conseguirlo de cualquier lugar
¿Será posible que te echen de aquí?
[Chorus]
Esperando un milagro
Esperando por mucho tiempo
Estás esperando un milagro
Que te ayude a seguir adelante
Cuando nadie te ame
Nadie te necesite
Estás aquí solo
¿A quién puedes acudir?
¿A dónde puedes correr?
No tienes un lugar al cual llamar casa
Estás esperando un milagro
Esperando aún un milagro
Sin espacio para maniobrar
Sin espacio para maniobrar
[Outro]
Ha sido así desde que la vida comenzó
El niño vive dentro del hombre
Tienes que comer, tienes que dormir
A veces sientes que estás demasiado comprometido.