Letra Getting Older (en español) - Billie Eilish
Estoy envejeciendo, creo que estoy envejeciendo bien
Ojalá alguien me hubiera dicho que estaría haciendo esto sola
Hay cosas que aprecio, hay mucho por lo que estoy agradecida
Pero es diferente cuando siempre hay un extraño esperando en tu puerta
Lo cual es irónico, porque los extraños parecen quererme más
De lo que nadie ha querido (nadie ha querido)
Es una lástima que, por lo general, sean trastornados
La semana pasada, me di cuenta de que quería que se apiedaran de mí
Cuando vuelvo a contar una historia, hago que todo suene peor
No puedo deshacerme de la sensación de que no sé superar
Y, tal vez, esa es la razón por la que cada frase suene ensayada
Lo cual es irónico, porque cuando no fui honesta
Todavía me ignoraron (mintiendo para llamar la atención, solo para que me descuiden)
Ahora estamos separados
Cosas que una vez disfruté
Solo mantenme empleada ahora
Cosas que anhelo
Algún día me aburriré de ellas
Es tan raro
Que nos importamos tanto, hasta que dejemos de importar
Estoy envejeciendo, tengo más cosas sobre mis hombros
Pero me estoy poniendo mejor al admitir cuando me equivoco
Estoy más feliz que nunca, al menos, me esfuerzo para eso
Para cuidarme y priorizar mi placer
Porque, para ser honesta, solo deseaba que la palabra que prometí
Dependiera de lo que estoy dando (no de su permiso)
(No fue mi decisión) ser abusada, hmm
Cosas que una vez disfruté
Solo mantenme empleada ahora
Cosas que anhelo
Algún día me aburriré de ellas
Es tan raro
Que nos importamos tanto, hasta que dejemos de importar
Pero, la semana que viene, espero estar en algún lugar, riendo
Para cualquiera que pregunte, prometo que estaré bien
Tuve traumas, hice cosas que no quería
Tenía demasiado miedo de decirles, pero, ahora, creo que es el momento