Letra Gentle lie (en español) - The Gazette
MENTIRA SUAVE
Lo que creó la causa de la debilidad fue seguramente el
resultado del [amado] mutuo
Veamos en la fría cama...
Por favor, dame un beso suave... Dos se funden en seda
Amar, ser amado y llegar a conocer el dolor Suspiros boca a boca
Repetir la contucta para intentar armonizar con el otro
Nada más que ser tenido y poseído No espero nada más
La verdad no se puede ver [Ey, si esperas]
No... sólo quiero cambiar las palabras poco a poco
Antes de que desee ser [amado] Quiero separar estas manos
Veamos en la fría cama...
Por favor, dame un beso suave... Entiendo si no puedo volver
Amar, ser amado y llegar a conocer el dolor Suspiros boca a boca
Cuál es la repetición de contucta para intentar armonizar con el otro
Está en sentir la posesión y ser tenido Se puede permitir
depués de haber visto la soledad
Dedos entrelazados Pueden dejarse llevar
Aunque entienda la satisfacción de buscar respuestas
El dolor se desborda y las sombras se derriten
Herir, ser herido y conocer el amor Suspiros entrelazados
De lo que no puedes huir, no es mentira
Cada vez que lo repites el calor aumenta Esa suave mentira*
Tu respiración parece detenerse
Además, el peso del amor Incluso si estás desconcertada
Por eso cierras los ojos
Para alguien que limpia su soledad Que tiembla y se ahoga
Esta mano La separo... [Yo]